неразрезная балка перекрывает несколько пролётов

загружать балку сосредоточенной силой — subject a beam to a concentrated load

заделывать балку в бетон — embed a beam in concrete

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

закреплять балку одним концом — fix a beam at one end

закреплять балку шарнирно с помощью опоры — hinge a beam to a support

балка изгибается под действием момента — the moment bends the beam

опирать балку на … — support a beam on …

опирать балку одним или двумя концами — support a beam at one or two ends

рассекать балку — pass a section through a beam

балка свободно удлиняется — the beam is free to elongate

связывать балку стойками — truss a beam with struts

анкерная балка — anchorage beam

бимсовая балка — bulb beam

вспомогательная балка — pony girder

высокая балка — deep beam

двутавровая балка — flange beam

двухконсольная балка — beam with overhanging ends

двухпролётная балка — beam with a central prop

деревянная балка — wooden beam

железобетонная балка — concrete beam

балка жёсткости — stiffening girder

зетовая балка — Z-beam

килевая балка — keel girder

клёпаная балка — riveted girder

колосниковая балка — grate bearer

консольная балка — cantilever beam

консольная балка с опёртым концом — propped cantilever beam

коробчатая балка — box girder

крановая балка — crane jib

металлическая балка — steel beam

многоопорная балка — multisupport beam

многопролётная балка — multispan beam

монтажная балка — top-trolley beam

мостовая балка — bridge beam

балка настила — boarding joist

балка на упругих опорах — beam on elastic supports

балка на шарнирных опорах — hinged beam

незакреплённая балка — simply supported beam

неразрезная балка — continuous beam

неразрезная балка перекрывает несколько пролётов — continuous beam rests on several supports

низкая балка — shallow beam

обвязочная балка — binder

одноконсольная балка — beam with overhang

однопролётная балка — single beam

однотавровая балка — T-beam

опорная балка — support beam

основная балка — main beam

балка перекрытия — joist

подкрановая балка — crane girder

подовая балка — bottom beam

подстропильная балка — footing beam

подфундаментная балка — foundation beam

прямоугольная балка — square beam

балка равного сопротивления изгибу — uniform-strength beam

равнопролётная балка — equispan beam

разрезная балка — simply supported beam

распорная балка — hold-down beam

решётчатая балка — lattice girder

сборно-разборная балка — collapsible beam

сварная балка — welded beam

свободноопёртая балка — freely supported beam

балка с вутами — haunched beam

связующая балка — bond beam

составная балка — built-up beam

статически неопределимая балка — statically indeterminate beam

статически определимая балка — statically determinate beam

струнобетонная балка — wire-prestressed reinforced beam

тавровая балка — T-shaped beam

тонкостенная балка — thin-web beam

трубчатая балка — tubular beam

упругая балка — spring beam

хвостовая балка — tail boom

шандорная балка — dam beam

торец балки — beam end

балка моста — axle beam

опора балки — beam seat

стенка балки — beam rib

подкос балки — beam knee